“A vossa dor é o quebrar da concha

que envolve a vossa compreensão.

Assim como o caroço da fruta

tem de fender-se para que o seu coração fique exposto ao sol,

também vós devei conhecer a dor.

E se conseguísseis maravilhar-vos

com os milagres diários da vossa vida,

a vossa dor não vos pareceria menos intensa

do que a vossa alegria;

E aceitaríeis as estações do vosso coração,

tal como haveis aceite as estações

que passam sobre os vossos campos.

E passaríeis com serenidade os invernos das vossas mágoas.

Muita da vossa dor é escolhida por vós.

É a poção amarga com o qual o médico dentro de vós

cura o vosso interior doente.

Por isso confiai no médico e bebei o seu remédio

em silêncio e tranquilidade:

Pois a sua mão, embora dura e pesada,

é guiada pela mão terna do Invisível,

E o cálice que ele vos dá,

embora possa queimar os vossos lábios,

Foi feito com o gesso que o Oleiro humedeceu

com as Suas lágrimas sagradas.”

Kahlil Gibran, in “O Profeta”